Tree Growth Table

NameGrowth at different temperaturesGrowth in different biomesTemperatures
-20-15-10-5+0+5+10+15+20+25+30+35+40+45polar deserttundrataïgaconiferous forestsmixed forestsgrasslandschaparraltropical rainforeststropical dry foreststropical coniferous forestssavannadesertspondscoastlineriversMINMAXAVG
Holm oaks0051632527391100100885400-50%-50%-50%-25%-25%-35%+0%-50%-35%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-13.040.013.5
Coffee trees0000042148801001007400-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-25%-50%-50%-50%+0%+0%+0%5.040.022.5
Weirwoods [+]210244466879910090560000-25%+0%+0%-25%-25%+0%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%+0%+0%-60.030.0-15.0
Vine021024446687991009056000-50%-50%-30%-15%+0%-15%+0%-50%-30%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-15.035.010.0
Mahoganies00021330537896100956100-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-25%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-5.040.017.5
Pear trees2820375677931001008652000-50%-50%-30%-15%+0%-15%-30%-50%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-25.035.05.0
Acacias0003122746698910010090550-50%-50%-50%-50%-40%-50%-30%-20%+0%-30%-20%-30%+0%+0%+0%-6.045.019.5
Ash trees2820375677931001008652000-50%-50%-35%-15%+0%-15%-35%-50%-50%-35%-50%-50%+0%+0%+0%-20.035.07.5
Cork oaks1717314867859710098824800-50%-50%-50%-25%-25%-50%+0%-50%-35%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-20.040.010.0
Heveas00021330537896100956100-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-25%-50%-50%-50%+0%+0%+0%-5.040.017.5
Tea trees0018244773951009664000-50%-50%-50%-40%-20%-40%-30%+0%+0%-20%-30%-40%+0%+0%+0%-8.035.013.5
Maples2820375677931001008652000-50%-30%-10%-10%+0%-30%-30%-50%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-25.035.05.0
Nutmeg trees [+]00021330537896100956100-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-25%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-5.040.017.5
Cherry trees2820375677931001008652000-50%-50%-50%-30%+0%-15%-15%-30%-30%-15%-50%-50%+0%+0%+0%-20.035.07.5
Chestnut trees2820375677931001008652000-50%-50%-50%-30%+0%-30%-10%-30%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-20.035.07.5
Banyan trees0000519416892100976600-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-50%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-1.040.019.5
Lime trees2820375677931001008652000-50%-50%-35%-15%+0%-15%-15%-50%-50%-15%-50%-50%+0%+0%+0%-22.035.06.5
Kapok trees00021330537896100956100-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-25%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-5.040.017.5
Firs210244466879910090560000-50%-30%+0%+0%-20%-30%-50%-50%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-30.030.00.0
Apricot trees2820375677931001008652000-50%-50%-50%-30%+0%-15%-15%-30%-30%-15%-50%-50%+0%+0%+0%-22.035.06.5
Orange trees00051736598298100935900-50%-50%-50%-50%-40%-50%+0%-40%-20%-40%-40%-50%+0%+0%+0%-7.040.016.5
Cedars1717314867859710098824800-50%-50%-30%+0%-20%-30%-20%-50%-30%-10%-50%-50%+0%+0%+0%-25.040.07.5
Coconut trees0004142949719010010089540-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-10%-50%-30%-50%+0%+0%+0%-7.045.019.0
Palm trees000210244466879910090560-50%-50%-50%-50%-50%-50%-25%+0%-10%-50%-25%-50%+0%+0%+0%-5.045.020.0
Poplars2820375677931001008652000-50%-30%-15%-15%+0%-15%-30%-50%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-20.035.07.5
Pine trees0282037567793100100865200-50%-50%+0%+0%-20%-30%-10%-30%-40%+0%-50%-50%+0%+0%+0%-15.040.012.5
Banana trees0000519416892100976600-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-20%-50%-40%-50%+0%+0%+0%-1.040.019.5
Beeches2820375677931001008652000-50%-50%-35%-15%+0%-15%-35%-50%-50%-35%-50%-50%+0%+0%+0%-30.035.02.5
Oaks2820375677931001008652000-50%-50%-50%-25%+0%-10%-25%-50%-50%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-30.035.02.5
Almond trees0516325273911001008854000-50%-50%-50%-30%+0%-15%-15%-30%-30%-15%-50%-50%+0%+0%+0%-18.035.08.5
Apple trees2820375677931001008652000-50%-50%-30%-15%+0%-15%-30%-50%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-25.035.05.0
Walnut trees2820375677931001008652000-50%-50%-30%-15%+0%-15%-30%-50%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-25.035.05.0
Alders2820375677931001008652000-50%-20%+0%+0%+0%-10%-20%-40%-50%-10%-50%-50%+0%+0%+0%-30.035.02.5
Junipers0312254161809510099845000-50%-50%-10%+0%-20%-20%+0%-50%-10%+0%-50%-50%+0%+0%+0%-17.040.011.5
Cypresses0171834547592100100875300-50%-50%-50%+0%-25%-25%+0%-50%-50%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-14.040.013.0
Rosewoods [+]00021330537896100956100-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-25%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-5.040.017.5
Ferns0000519416892100976600-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-50%-10%-50%-50%+0%+0%+0%-1.040.019.5
Hazels2820375677931001008652000-50%-50%-30%-30%+0%-20%-20%-30%-40%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-20.035.07.5
Bamboos002102444668799100905600-50%-50%-50%-20%-20%-30%-30%+0%-30%-20%-50%-50%+0%+0%+0%-10.040.015.0
Willows2820375677931001008652000-50%+0%+0%+0%+0%-25%-50%-50%-50%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-20.035.07.5
Lemon trees00021330537896100956100-50%-50%-50%-50%-40%-50%+0%-40%-20%-40%-40%-50%+0%+0%+0%-5.040.017.5
Ebony trees [+]002102444668799100905600-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%-25%+0%-50%-25%-50%+0%+0%+0%-10.040.015.0
Larches210244466879910090560000-50%-30%+0%+0%-10%-30%-50%-50%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-30.030.00.0
Olive trees0282037567793100100865200-50%-50%-50%-50%-25%-50%+0%-50%-25%-50%-50%-50%+0%+0%+0%-15.040.012.5
Spruces2820375677931001008652000-50%-40%+0%+0%-20%-30%-40%-50%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-30.035.02.5
Plum trees2820375677931001008652000-50%-50%-30%-15%+0%-15%-30%-50%-50%-30%-50%-50%+0%+0%+0%-25.035.05.0
Birches2820375677931001008652000-50%-10%+0%-20%-20%-20%-40%-50%-50%-40%-50%-50%+0%+0%+0%-50.035.0-7.5
Teaks000210244466879910090560-50%-50%-50%-50%-50%-50%-50%+0%-25%-25%-50%-50%+0%+0%+0%-5.045.020.0

There is random chance every week for a tree to grow into the next stage, or to create a sapling on a nearby tile. Productivity affects how likely it is to happen.

Minimum and maximum temperatures determine if tree will survive, but the growth window is much smaller that those extremes.

Some trees seem to just grow/spread faster. Might be confirmation bias, need proper research.

Productivity for tree growth and wood harvest aren't always the same.